Star light, star bright

In December the eldest students in Kindergarten learned a Nursery Rhyme related to Christmas. We talked about their wishes for the year to come and they will be looking at the sky to make a wish upon a star.

STAR LIGHT, STAR BRIGHT,

THE FIRST STAR I SEE TONIGHT.

I WISH I MAY, I WISH I MIGHT,

HAVE THE WISH I WISH TONIGHT.

We hope all your wishes come true :)

Important!!! Coses a tenir en compte per a després de les vacances

Ara estem tots molt contents perquè comencen les vacances d'hivern!!! Però hem de recordar que quan tornem hem de portar algunes coses a l'escola:

1. Un conte en Anglès per deixar-lo a la classe.
   
2. Raspall i pasta de dents (P4 i P5)
   
3. Tovalloletes humides.
   
4. Us donarem la bossa amb la roba de recanvi d'estiu perquè pugueu posar roba d'hivern.
   

Si us plau, és molt important portar TOT amb el nom marcat!

Aprofitem per recordar-vos que les jaquetes han de portar una cinta per a poder penjar-les.

Tornem a l'escola el 10 de gener, i com és dilluns, anirem a la piscina.

One year older!

Last week three students turned one year older: Marc, Emine and Ehite.

Happy Birthday to all of you!!!

L'arbre dels desitjos!

Com ja sabeu al vestíbul de l'escola hi ha un arbre que va canviant segons l'estació de l'any. Per Nadal l'hem decorat amb fulles fetes estampant les nostres mans i escribint els nostres desitjos!

Els nens de P3 desitgen AMOR, els de P4 PAU i els de P5 FELICITAT.

Com sempre, us convidem a veure'l!!

Roba pel Festival de Nadal

Benvolguts pares,

Com ja sabeu, els nens i les nenes han de portar la roba pel Festival de Nadal i deixar-la a la classe. Els que encara no la han portat, si us plau, la necessitem per demà.

Recordeu que ha de ser un jersei vermell, pantaló o faldilla fosca i sabates fosques, i s'ha de portar tot en una bossa.

Moltes gràcies!

Dites de Desembre

Aquestes són les dites que estem treballant a classe aquest mes de Desembre:

DITA DE P3

Pel Desembre tremola el vent i l'home més valen!

DITA DE P4

Truc, truc!

Qui hi ha?

Sóc el Desembre,

Que l'any vé a acabar.

DITA DE P5

Per Nadal, cada ovella al seu corral.

Audició 6: Romeo i Julieta

Durant aquesta setmana i fins al final del trimestre, estarem gaudint de l'obra de ¨Romeo i Julieta¨, de Prokofiev.

Happy Birthday to you!

Last week we celebrated three birthdays: Emma's, Miss Patri's and Nancy's.

Congratulations to all of you and we hope you had loads of fun!

Forafum!

Durant el pont de Desembre el Marc de P5 es va emportar la Maleta Viatgera i la mascota de la classe dels Follets: la Nuc.

Hi ha moltes coses que fan que l'aire s'embruti: els cotxes, el tabac, etc. Amb la seva família, Marc ha fet un aparell per netejar el fum, i així sempre podrem gaudir d'aire net! Saps com funciona? Has de tocar el botó vermell i l'aire brut entra per la part d'adalt (on aquesta pintat de groc) i surt net per la part taronja. Quina idea més bona, així podrem tenir aire net per poder respirar bé!

Els pares de Marc van venir el divendres i van portar una vela per fer fum i demostrar com funciona el seu invent.

Van aprofitar l'ocasió per explicar-nos una mica de la seva profesió. Ells treballen amb cables, i ens han explicat que hi ha molts tipus. Van portar uns trossets de cables de micro fibra, i ens van mostrar com passa la llum d'una punta a l'altra. Per acabar el dia, ens van donar unes polseres que van fer ells mateixos utilitzant cable! Moltes gràcies per tot el treball i per la visita!

Els nens i Picasso

Continuem treballant amb les obres de Pablo Picasso. Dos nens de P4 han fet uns treballs molt macos a casa. El Nico ha fet un mòbil amb alguns quadres dels més coneguts. El Brais ha fet un petit llibre amb algunes obres i una mica d'informació de l'artista.

Felicitats a les dues famílies per aquests treballs tan macos! Moltíssimes gràcies :)

Els invents i les visites d'aquesta setmana

Aquesta primera setmana de Desembre, s'han emportat la maleta viatgera el Pepe de P3, l'Ainhoa de P4 i la Martina de P5.

El Pepe ha portat un invent amb el que gràcies a ell es va inventar el cinema, es diu ''Taumatropo''. Com podeu veure a la foto consisteix en una cartolina amb un lloro (pot ser un altre dibuix) en un cantó i una gàbia en l'altre. Als extrems de la cartolina hi ha un parell de cordes. Al fer-les girar molt ràpid es produeix una il·lusió òptica que ens permet veure el lloro dintre de la gàbia. Els pares del Pepe ens han portat el material a classe per a que cada nen pugui fer el seu pròpi Taumatropo. Ens han quedat molt xulos!!

La Martina ha fet una braç extensible. Ella, com que es molt carinyosa, de vegades vol fer-li una abraçada o una caricia a algú, pero no sempre pot perquè esta una mica lluny. Donç ha tingut aquesta idea, i així pot arribar a persones i a coses que no estan molt a prop seu. Ha utilitzat les peçes de Mecano del seu pare, que les tenia des de que ell era petit.

La mare de la Martina va venir el divendres passat i ens va explciar en què consisteix el seu treball: es restauradora de quadres... mai havíam sentit això, donç estavam intrigats! Ens va dir que, de vegades, alguns quadres es fan alguna pupa, i ella es com un metge de quadres. Per curar-los, utilitza algunes eines que nosaltres també fem servir a l'escola, com els pinzells. Ens va dir també que ha de portar guants de cotó perquè les mans sempre estan una mica brutes. I com que aquestes pupes són molt petites, ha de revisar tot el quadre amb una lupa que té llum. Tot aixó va ser molt interessant! Per acabar la tarda, la Martina va portar el seu conte preferit i, amb la seva mare, el van llegit a la resta dels nens i les nenes de la classe.

L'Ainhoa de P4 ha fet un retroprojector que serveix per copiar dibuixos. Estem molt impacients per utilitzar-ho en alguna tènica de plàstica, segur que és molt divertit! Amb la seva familia, l'Ainhoa va comprar la fusta, cargols, pintura, i algunes coses més, i amb moltes eines ho van poder construir. Va ser un treball d'equip entre tots els membres de la familia!

Els seus pares van venir a la classe dels Cargols de P4 el divendres passat, i ens van ensenyar a fer papiroflèxia. Quins avions de colors més xulos que volaven pel cel de la classe! Va ser un moment màgic, ens ho vem passar d'allò més bé :)

Els arbres d'hivern

Poc a poc s'esta apropant l'hivern i amb ell el fred, així que els alumnes d'infantil ja hem fet els arbres corresponents a aquesta nova estació a la qual entrarem d'aquí a poquets dies.

Per a representar la neu, molt característica en aquesta època de l'any, els nens de P3 han fet els arbres amb cotó, els de P4 amb plastilina i els de P5 amb paper de seda. Com ja sabeu estan exposats al vestíbul, en qualsevol moment us podeu apropar a mirar-los.

El nostre Pessebre

Cada vegada Nadal és més aprop, i entre tots hem decidit donar-li a l'escola un toc Nadalenc. Així que ens hem posat d'acord per a fer un pessebre.

Els nens de P3 han fet les estrelles, estampant esponges amb pintura i purpurina, els de P4 han fet les muntanyes amb paperets de seda, els de P5 han dibuixat i pintat les cases i els nens de primària s'han encarregat de fer les persones, els arbres, els animals... i tots ells fets amb ampolles d'aigua i plastilina.

Ha quedat un pessebre molt original i molt maco, us convidem a que li feu un cop d'ull, el podeu trobar al vestíbul.

Incy Wincy Spider

This week we enjoyed singing with our little spider friend named Incy Wincy :)

Two little Bluebirds

In K5, during the month of November, we learned the following Nursery Rhyme:

TWO LITTLE BLUEBIRDS

SITTING ON A HILL

ONE NAMED JACK

ONE NAMED JILL

FLY AWAY JACK

FLY AWAY JILL

COME BACK JACK

COME BACK JILL

Audició 5: El Barbero de Sevilla

Del 29 de novembre al 10 de desembre, els nens/es descobriran l'obra musical de "El Barbero de Sevilla" de ROSSINI.

Us animem a participar en aquesta iniciativa a casa, escoltant amb els vostres fills/es aquesta peça i fent una aproximació a aquest autor.

The Three Little Pigs

Last week, in K4, we learned some new vocabulary related to different types of houses. So we decided to enjoy the famous story of the The Three Little Pigs. First we read the book, then we did some role playing and finally we watched the video!

Més invents, més famílies!

Durant el cap de setmana, la Raquel de P4 i el seu germà Marc de P3 es van emportar la Maleta Viatgera i a les mascotes de les classes, en Piu i en Mot. Amb la seva família, van crear un Tío Vivo que dóna voltes perquè té piles. La Raquel i el Marc es van ocupar de tota la decoració i els seus pares es van concentrar en tot el treball elèctric. Quin invent més divertit! El divendres van venir els pares a la classe dels Cargols per explicar-nos com van fer el seu invent. També ens van fer riure amb uns trucs de màgia!

També vam tenir una visita a la classe dels Follets, la mare i la tieta de Marc van venir a explicar-nos l'invent que havien fet en família: una depuradora. Com no sabíem molt bé què era, ens van portar un vídeo per entendre una mica més com funciona una depuradora, i ens va encantar!

Amb aquest invent, podem fer que l'aigua bruta es converteixi en aigua neta, i així podem ajudar una mica més al nostre planeta!

Moltíssimes gràcies, famílies, per tota la col·laboració!!!

Happy Birthday!!!

On Tuesday we celebrated two birthdays: Nico from K4 and Àlex from K3.

Irina turned three on Wednesday and Miss Tammy's birthday was last Sunday!

We hope you enjoyed your special days :)

Sunday comes again!

We've already learned the days of the week. First, listen and repeat so as to practice a bit more:

And now we can have fun by singing a song about it!

Picasso heads!

Erika's mother told us about a fun website in which we can invent a Picasso head. We'll start playing with it at school during Computing lessons, but in the meantime you can have fun at home and make lots of different faces.

With this game, we can relate to Picasso's way of drawing, keep on developing our computing skills and practise the vocabulary related to the parts of the body: head, eyes, ears, nose, mouth, hair.

Thank you for all the support, and we're open to all new ideas! So let us know if you find any interesting website for us to play at school with!

Dia de la Música

El passat dilluns 22 de Novembre va ser Santa Cecília, la patrona de la música, i per a celebrar-ho vam anar a veure un concert de Jazz el dimarts.

Ens vam reunir des de P3 fins a 2n de primària al gimnàs, i vam rebre a un grup format per un clarinet, un trombó de bares, un banjo i un contrabaix. Per començar van tocar dues cançons i desprès ens van explicar què és el Jazz, d'on ve, el seu orígen... Va ser una explicació molt dinàmica ja que vam poder participar tots, inclús les mestres ja que van fer pujar a l'Estefania per tocar un intrument de percussió. Van dividir el gimnas en 4 paísos: el país del metall, el de la percusió, el de la corda i el de la fusta. Cada país tenia com a líder un músic amb el seu instrument corresponent. Van tocar per separat i desprès tots junts.
Per acabar, com a Miss Tammy li encanta cantar, ens va cantar una cançó molt maca en anglès acompanyada dels músics.
Com a sorpresa final, van pujar a l'escenari els nens que cumplien anys aquesta setmana i els hi vam cantar tots junts el Happy Birthday!

Once I caught a fish alive!

The song we learned last week is called ''1, 2, 3, 4, 5, Once I caught a fish alive!''

Cançons de Nadal

Aquestes són algunes de les cançons que cantarem en el Festival de Nadal. Esperem que puguin cantar, ballar i gaudir en família!

Més invents!

A la classe dels Follets van venir els pares de l'Emma per explicar-nos l'evolució del invent del telèfon. Van portar diferents tipus, i n'hi havia un que no haviem vist mai! També ens van preparar un telèfon fet amb gots per cadascú!

També van venir els pares del Nico de P4 per explicar-nos què passa si barregem vinagre amb bicarbonato, perquè així funciona el seu invent. És un volcà de Gormitis! I com que al Nico li agrada molt la màgia, van aprofitar per mostrar-nos alguns trucs! Què bé ens ho vam passar!

La Victoria ha tornat a la classe de P3 amb el seu invent, uns pantalons molt i molt pràctics, uns pantalons curts que porten velcro als genolls de manera que se li pot afegir la part de baix per poder tenir uns pantalons llargs. Moltes vegades no sabem si possar-nos pantalons llargs o curts perquè no sabrem quin temps farà, doncs aquesta família ha trobat la solució perfecte: uns pantalos que es poden adapatar al temps. En un moment pots treure la part de baix i quedar-te en pantalons curts o a l'inversa.

Moltes gràcies per tot, famílies!!!

Santa Claus is coming to town!

We're already getting ready for our Christmas celebration! This year we are learning a well-known English song: ''Santa Claus is coming to town''. The lyrics are:

You better watch out!
You better not cry!
You better not pout!
I'm telling you why,
Santa Claus is comin' to town.

He's making a list
and checking it twice.
Gonna find out who's naughty and nice.
Santa Claus Is Comin' To Town.

He sees when you're sleeping.
He knows when you're awake.
He knows if you've been bad or good.
So be good for goodness sake!

You better watch out!
You better not cry!
You better not pout!
I'm telling you why,
Santa Claus is comin' to town.

We hope you can practise the song at home together with all the family members!

Audició 4: Pere i el Llop

Les properes dos setmanes estarem gaudint de l'obra de ''Pere i el Llop''

Els convidats d'aquesta setmana!

El divendres van venir les famílies dels nens que s'en van emportar la Maleta Viatgera el cap de setmana.

A P5 va venir la mare del Sergi i tots dos ens van dir com havian fet l'invent, que va ser idea del Sergi. Desprès, la mare va aprofitar la ocasió per explicar-nos una mica la seva professió: actriu. Va portar un cartell molt gran amb molta informació del Teatre, ens va ensenyar moltes coses i ens va donar un nas de pallaso a cadascú.

A la classe dels Cargols de P4 van venir la mare i el pare del Marc. Estavam tots molt intrigats per que ens expliquin com es que funcionaba aquest invent tant interessant, i ens van dir moltes coses sobre l'energia elèctrica i dinàmica. També van portar unes cançons que li agraden molt al Marc, i vam estar cantant i ballant tots junts. Per acabar aquesta tarda tan divertida, ens van fer uns comecocos i ens van donar lacasitos!

La familia del Nico va visitar la classe dels Esquirols de P3 i ens van explicar els passos que havien seguit per fer el seu invent: la làmpara, i ens van ensenyar com podem fer una a casa per a nosaltres. A més a més, la familia del Nico i ell ens van explicar a tota la classe el conte del protagonista i vam aprendre moltes coses sobre els seus gustos, que fa per a divertir-se...

Tots els nens, totes les nenes i tot l'equip de mestres estem molt contents amb la col·laboració de les famílies amb la Maleta, els invents, les visites, les aportacions pels projectes... MOLTES GRÀCIES PER TOT!!!

It's a rainbow!

The new song we learnt this week is called The Rainbow Colors

Red, orange, yellow,

green, blue, purple, pink.

It's a rainbow, it's a rainbow,

a beautiful rainbow in the sky!

Leaves are falling...

Each month, in K5, we are learning a new nursery rhyme in English. During the month of October we welcomed Autumn with this little poem:

LEAVES ARE FALLING

DOWN AND DOWN.

THEY ARE YELLOW, RED,

ORANGE AND BROWN!

We worked a lot in pronouncing each word properly… let’s see if the kids can teach it to their families at home!

Els poemes de la Tardor

Aquests són els poemes de la Tardor que estem treballant a classe:

POEMA de P3

Entre fulles i pinyons,

Castanyes i rovellons,

Tot canvia de color,

Quan arriba la tardor!

POEMA de P4

Bufa, bufa, vent!

Treu la polseguera

I les fulles seques

De la carretera.

I, desprès, un núvol

Tot ho ruixarà,

I quina fresqueta

Que farà demà!

POEMA de P5

Els arbres es muden

De roig i de groc,

Les fulles tremolen

Sota un sol de foc.

El vent les fa caure,

Les duu fins al port.

Quan surtis de casa,

Trepitja-les fort!

Les mosques s’amaguen,

L’hivern és a prop.

Les flors, espantades,

Es tanquen de cop.

Any Internacional dels Boscos

Degut a que l'any 2011 és l'any internacional dels boscos, dedicarem aquest curs 2010-2011 a treballar sobre aquest tema.


Durant aquests dos mesos hem treballat els arbres de la tardor, de manera que a cada estació es treballarà l'arbre corresponent. Cada nen dels cursos d'infantil n'ha fet un. Els podeu veure exposats al vestíbul de l'escola.




A més a més, s'ha fet un arbre gegant on cada nen penjarà la seva fulla, segons canvia l'estació.

També podeu veure aquest arbre al vestíbul de l'escola.

Quines sorpreses!

El cap de setmana les Maletes van estar a casa del Sergi de P5, del Marc de P4 i del Nico de P3. Els nens van estar treballant molt amb les seves famílies i han tornat a l’escola amb invents genials!

El Sergi de P5 ha fet un aparell amb un follet al mig que gira per indicar si es de dia o de nit.

El Marc de P4 ha fet un joc amb els membres de la seva classe. Es una caixa molt gran que te les fotos dels nens i de les nenes per una banda, i els noms per una altra. Hi ha dos cables i s'ha de posar un a sobre d'una foto i l’altre a sobre d’un nom. Si encertes com es diu aquest nen, s’encén un llum verd, si t'equivoques, no passa res. A dins de la capsa i ha un sistema de energia elèctrica que sembla molt complicat...

El Nico de P3 ha fet una làmpara molt maca amb forma de triangle. Com que era tot blanc, l'ha pintat amb molts colors, i sembla una obra de Picasso!

Les tres famílies vindran aquest divendres per explicar-nos com han fet el seu invent i per compartir l'experiència amb la resta dels companys... quina il·lusió!!

Més aportacions pel projecte de Picasso

Cada dia rebrem més obres relacionades amb el projecte artístic:

La Raquel de P4 i el seu germà Marc de P3 van fer uns quadres amb les seves cares, però els cosos són d'uns ninos disfressats de novia i de pallaso.

El Carlos de P5 ha portat una cartulina gran amb algunes obres de l'artista, i també ha fet un dibuix representant un d'ells.

El Marcos de P4 i l'Àlex de P3 van fer uns contes on expliquen moltes coses de la vida de Pablo Picasso. Ens mostren diferents quadres de l'època blava, de l'època rosa i del cubisme.

Estem molt contents amb totes aquestes aportacions, moltes gràcies! Us animem a fer més treballs en família ;)

Voleu veure a Pablo Picasso pintant?

Tenim visita!!

El divendres van venir a visitar-nos els pares de la Laia de P5 i els del Jan de P3, per a explicar-nos com van fer els invents.

Els pares del Jan van explicar amb el seu fill a tota la classe, com va sorgir la idea de fer un menjador per ocells, tots els materials que van necessitar per dur-lo a terme i com el poden fer ells a casa. També ens van portar una cançó sobre els ocells i un dibuix molt xulo per a que els nens el pintessin. A més a més, ens van explicar entre els tres, el conte del protagonista per a conèixer una mica més al Jan. Tota la classe estava molt atenta a totes les explicacions que feien, s'ho van passar d'allò més bé!!

Els pares de la Laia, també ens van explicar el seu invent i com l'havien fet. Era un invent que tots els nens estaven desitjant saber com funcionava, ja que un cotxe a sobre d'un full de paper es movia sense piles ni bateries. Vam descobrir que estava format per dos imants que units, feien que el cotxe es pogués moure per la carretera que havien dibuixat. A partir d'aquí va sorgir la conversa sobre la gravetat, i ens van ensenyar que era. La Laia i els seus pares ens van fer saltar, llençar coses a terra... per aprendre que significava aquesta paraula nova per a nosaltres: la Gravetat!

Gràcies a les dues famílies per la vostra col·laboració, ha sigut una experiència molt grata tant pels nens com per a nosaltres!